La grande volière Guyanaise s'aggrandit avec l'arrivée d'un hôte spectaculaire: le Coq de roche. Le mâle arbore un plumage orange flamboyant et effectue une parade nuptiale sur un emplacement au sol dans la forêt, en jouant avec l'ombre et la lumière...